注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

中华梦醒的博客

中华是一只雄狮,曾经是睡狮,但现在已经醒来,正在成为世界的主宰。中华崛起不再是梦

 
 
 

日志

 
 
关于我

在我心中,有一个梦,很大很遥远的一个梦,国家的强盛,民族的振兴,家乡的发展,我自己事业的成功,经过了曲曲折折,艰难坎坷,我的梦依然遥远,我的梦好像更加难于企及,尽管人到中年,尽管我已经伤痕累累,疲惫不堪,但是我的梦更加清晰,我一以既往,我奋力前行,为了梦想奋斗一生。

网易考拉推荐

我也翻译一下《当你老了》  

2015-11-27 18:22:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
汝将老去 
 
   
  当汝老去,青丝染霜; 
  独伴炉火,倦意浅漾; 
  请取此卷,曼声吟唱。 
   
  回思当年,汝之飞扬; 
  眼波深邃,顾盼流光; 
  如花引蝶,众生倾狂。 
  彼爱汝貌,非汝心肠; 
   
  唯吾一人,爱汝心香; 
  知汝心灵,圣洁芬芳。 
  当汝老去,黯然神伤; 
  唯吾一人,情意绵长。 
   
  跪伴炉火,私语细量。 
  爱已飞翔,越过高岗; 
  爱已飞翔,遁 星光。

当你站在窗前
凝望远方的山野
当你从窗影中发现你的两鬓
不知何时已经银白如霜
此时的你才知道,已经老了

当你独自一人,手捧一册终生挚爱的书卷
围坐在炉火旁
轻声吟唱那熟悉而亲切的别曲
倦意中,似睡非睡
梦回当年
一遍遍甜蜜的遐思

那个时候的你
黑眸秀发
亭亭玉立
神采飞扬
引无数少年同龄窃自倾心
也许不仅仅是因为你的美丽
还有你的心底善良

那个时候的我
在万千的人群中
微言身轻,言拙智愚
却最能猜中你的心思
读懂你的圣洁芬芳
在噪杂的喧嚣中和你共鸣

可惜的是
可能是因为我卑微的原因
你熟视无睹,飘然而去
走向你向往的地方
你不会知道
我在那凛冽的寒风中
黯然神伤

如今的你也已经老了
可曾像我一样独坐在炉旁
或者凝望窗外,偶尔吟读几句 
可曾像我一样思念着当年分别的地方

 假如我此刻也正看着窗外
恰好我们的目光能够相遇
然后我们又共同向苍穹瞭望
当年的那份爱意如云烟一般遁入星光
永远的消逝在银河对岸
我会想
窗那边你的眼眶是否也有泪珠流淌 


  评论这张
 
阅读(14)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017